Vanny Gani
The Awakening of the Stars, a novel in the mystical fiction category & Aerial Roots a drama and comedy about the author grandmother.
View Rights PortalYour Search Results
-
-
Nuxeria Anna Wüstenberg
24 entzündungsfreie Rezepte unterteilt in Frühstück, Hauptspeisen, Salate und Nachspeisen. Gekocht wird vegan, glutenfrei, zuckerarm und frei von Nachtschattengewächsen
View Rights Portal
-
Promoted Content
January 1982Anna Livia Plurabelle
by James Joyce, Georg Goyert
›Anna Livia Plurabelle‹ ist das berühmteste, meistzitierte Kapitel des unübersetzbarsten aller Bücher, »Finnegans Wake« von James Joyce. Unser Band bringt den Text des Originals, eine alte und zwei neue Übertragungen (von Wolfgang Hildesheimer und Hans Wollschläger) und eine Einführung von Klaus Reichert. ALP, nach Arno Schmidt die »All-Frau«, die Zusammensetzung »aus der schönen rot-gehaarten Isolde, den Maggies und sonstigen ›Stundentänzerinnen‹«, ist für Joyce das weibliche Prinzip des Universums, Wasser, Erde, Eva, Isis, Isolde und Psyche in einem; sie tritt zu Beginn des Buches mit den Fluten der Liffey auf und wird am Ende im Traum wie ein Fluß dem väterlichen Ozean zugetragen, wo alles sich verliert, sich wiederfindet und von neuem beginnt. »Was soll nun der deutsche Leser mit dem Buch anfangen? Er kann sich ans Nach-Prüfen, Nach-Denken, Nach-Schmecken, Nach-Sprechen von Hildesheimers und Wollschlägers Übertragung machen. Er wird entdecken, daß »Finnegans Wake« doch, wenn man nicht den falschen Ehrgeiz hegt, gleich alles ›verstehen‹ zu wollen, ein ›funeral‹ ist, nämlich eines der Begräbnisse des herkömmlichen Romans, und ein ›fun for all‹, ein Spaß für alle.« »Jörg Drews«
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 2020Elma van Vliet Baby Journal Sohn
Ein persönliches Tagebuch über deinen Sohn - Ein wunderbarer Erinnerungsschatz, den du später weitergeben kannst
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
March 2020Elma van Vliet Baby Journal Tochter
Ein persönliches Tagebuch über deine Tochter - Ein wunderbarer Erinnerungsschatz, den du später weitergeben kannst
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
May 2016Elma van Vliet Familienplaner 2017
Termine planen & Erinnerungen bewahren
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
May 2017
Elma van Vliet Familienplaner 2018
Termine planen & Erinnerungen bewahren. Alles im Blick behalten. Ein Kalender, der zum Familienschatz wird
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
May 2018
Elma van Vliet Familienplaner 2019
Termine planen & Erinnerungen bewahren. Alles im Blick behalten. Ein Kalender, der zum Familienschatz wird
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
May 2019
Elma van Vliet Familienplaner 2020
Termine planen & Erinnerungen bewahren. Alles im Blick behalten. Ein Kalender, der zum Familienschatz wird. Platz für Notizen und Fotos.
by van Vliet, Elma / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
March 2008Elma van Vliet Opa, erzähl mal
Das Erinnerungsalbum deines Lebens
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
February 2013Elma van Vliet Liebling, erzähl mal!
Unser Erinnerungsalbum
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
March 2008Elma van Vliet Oma, erzähl mal
Das Erinnerungsalbum deines Lebens
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
October 2010Elma van Vliet Du, erzähl mal!
Das Erinnerungsalbum Deines Lebens
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Kuhlemann, Matthias; Übersetzt von Heinemann, Ilka
-
Trusted Partner
March 2016Mama, erzähl mal! | Elma van Vliet
Weil du besonders bist
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
March 2016Oma, erzähl mal! | Elma van Vliet
Weil du besonders bist
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
March 2016Papa, erzähl mal! | Elma van Vliet
Das Erinnerungsalbum deines Lebens
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
March 2016Opa, erzähl mal! | Elma van Vliet
Das Erinnerungsalbum deines Lebens
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
-
Trusted Partner
October 2016
Elma van Vliet Der persönliche Adventskalender
24 Karten und Kuverts, mit Kordel zum Aufhängen
by Vliet, Elma van / Übersetzt von Heinemann, Ilka; Übersetzt von Kuhlemann, Matthias
