Your Search Results

      • Fiction

        Cuentos clásicos para conocerte mejor

        by Jorge Bucay

        A collection of the most exquisite and beautiful classic tales of all times, retold and with an introduction and afterword by Jorge Bucay. An investigation into the psychological knowledge and wisdom of mankind and an important cultural treasure. A once-in-a-lifetime-book.

      • Literature & Literary Studies

        EL QUIJOTE. Versión abreviada y adaptada al español de América Miguel de Cervantes

        by Pablo Chiuminatto. Editor.

        Ediciones UC presenta esta versión abreviada de Don Quijote de la Mancha, adaptada al español actual de América. "Esta nueva versión permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama, y especialmente del humor cervantino, sin las dificultades que genera la distancia temporal no solo con el español de aquellos tiempos, sino también con la realidad históricocultural de la España de 400 años atrás". Carlos Mata, Universidad de Navarra.

      • November 2020

        Cuentos Clasicos Como Nunca I

        by Charles Perrault, Hermanos Grimm, Mark Twain, Hans Christian Andersen

        A selection of classic and universal stories, adapted for children, with an educational purpose and fantastic illustrations. Also available in audiobook. More information about the titles and the album at https://www.vocaeditorial.com/colorin-colorado/. Listen to the stories on Spotify: https://open.spotify.com/album/37aAZaUfriXcd7Gt8wtqDy

      • Literature & Literary Studies
        December 2021

        Edición anotada del cuaderno de palabras de Ana K

        by Alexis Figueroa

        ¿Cuántas personas formaron parte de la escritura de este libro? ¿Existe la referencia del editor? ¿Existe el cuaderno como tal? ¿Existió Ana K.? Nada de esto importa cuando las diversas lecturas entre líneas se bifurcan para volverse a encontrar; cuando el submundo del texto se presenta con radiante erudición desde sus notas al pie; cuando el artilugio del lenguaje y la historia concatenan en sus referentes clásicos para abrir la puerta a nuevas metalecturas o como cuando entre la floresta percibes, descubres, que algo, alguien, te observa. Las preguntas son: ¿Cuántos libros existen en este libro? ¿Cuántos ojos entre sus palabras, entre sus imágenes, observan al lector curioso, a la lectora asidua, a la psique de cada persona? ¿Cómo se lee la poesía hoy? Este libro está en tus manos, el riesgo siempre se corre, la decisión ha sido tomada.

      • 2019

        "Dichos de sabios" Jacobo Zadique de Uclés

        by Hugo O. Bizzarri (ed.)

        En el año 1402 Lorenzo Suárez de Figueroa, XXXII Maestre de la Orden de Santiago, encargó a su médico, Jacobo Zadique de Uclés, traducir una colección de sentencias que tituló simplemente Dichos de sabios. Esta obra, compuesta por un prólogo y siete capítulos temáticos, ofrece un largo listado de sentencias sacadas de autores clásicos (como Séneca, Aristóteles, Cicerón, Valero Máximo, etc.), de citas de la Biblia y una cantidad importante de refranes. Conservada en cinco manuscritos, la obra tuvo una difusión considerable en los siglos XV y XVI; sin embargo, ha permanecido inédita hasta nuestros días. La presente edición ofrece por primera vez un texto crítico y un extenso estudio que explica el contexto de producción de la obra y aclara problemas referentes a su fecha de escritura, elaboración, patronazgo y fuentes. Los Dichos de sabios son una pieza fundamental para comprender el ideario político de Enrique III y el entorno literario del Rimado de palacio de Pero López de Ayala.

      • 10 Poetas Clásicos Irlandeses

        10 Classic Irish Poets

        by Jorge Fondebrider

        10 Classic Irish Poets The book 10 Classic Irish Poets, published by Ediciones del Lirio,Mexico 2023, includes a selection of ten Irish poets (from both theRepublic of Ireland and Northern Ireland), considered classics of the20th century. The poets selected by Argentine translator and compilerJorge Fondebrider include the legendary Patrick Kavangah (1904-1967), who is considered one of the founders of contemporary Irishpoetry, and Seamus Heaney (1939-2013), the fourth Irish NobelLaureate in Literature in 1995.In Jorge Fondebrider's present compilation "the most influential voicesof twentieth-century Irish poetry that, in their own right, can be calledclassics have been privileged. Their names are decidedly unavoidable.The idea is that they serve as a spur and stimulus for Spanish-language readers to have the curiosity to explore the poetry of Irelandand, from these poets, to discover other equally valuable poets," thetranslator emphasized. In addition to the voices of the renowned Patrick Kavangah andSeamus Heaney, readers of this book will also enjoy poetic sensibilitiesas diverse and profound as those of Louis MacNeice (1907-1963),Thomas Kinsella (1928 2021), John Montague (1929-2016) MichaelHarnett (1941-1999) Derek Mahon (1941-2020), Eiléan Ní Chuilleanáin(1942), Eavan Boland (1944-2020), and Ciaran Carson (1948-2019).   Sinopsis 10 Poetas Clásicos Irlandeses El libro 10 Poetas Clásicos Irlandeses, publicado por Ediciones delLirio, México 2023, incluye una selección de diez poetas irlandeses(tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte),considerados clásicos del siglo XX. Entre los poetas seleccionadospor el traductor y compilador argentino Jorge Fondebrider, se incluyena los legendarios Patrick Kavangah (1904-1967), a quien se consideracomo uno de los fundadores de la poesía irlandesa contemporánea, ySeamus Heaney (1939-2013), el cuarto Premio Nobel de Literaturairlandés en 1995.En la presente compilación de Jorge Fondebrider “se han privilegiadolas voces más influyentes de la poesía irlandesa del siglo XX que, porderecho propio, pueden llamarse clásicas. Sus nombres sondecididamente insoslayables. La idea es que sirvan de acicate yestímulo para que los lectores de lengua castellana 1 tengan lacuriosidad de transitar la poesía de Irlanda y, a partir de estos poetas,descubrir otros igualmente valiosos”, ha enfatizado el traductor.A las voces de los renombrados Patrick Kavangah y Seamus Heaney,los lectores de este libro también disfrutarán de sensibilidadespoéticas tan diversas y profundas como las de Louis MacNeice (1907-1963), Thomas Kinsella (1928 2021), John Montague (1929-2016)Michael Harnett (1941-1999) Derek Mahon (1941-2020), Eiléan NíChuilleanáin (1942), Eavan Boland (1944-2020) y Ciaran Carson(1948-2019).

      Subscribe to our

      newsletter